在我的世界中制作异世界传送门需要准备黑曜石和打火石作为基础材料。黑曜石可以通过将水浇在岩浆上生成，之后使用钻石镐采集获得。搭建传送门时，需用黑曜石在地面摆出垂直四格结构，形成2×3的空格框架，最后用打火石点击门的内壁激活传送门。激活后会出现紫色漩涡状效果，靠近并站立其中即可进入异世界。需黑曜石必须用钻石镐采集，否则无法获取；框架尺寸需严格符合要求，否则无法激活。
异世界传送门的核心原理是利用游戏中的维度切换机制。下界传送门是最常见的类型，其框架由黑曜石构成，最小尺寸为4×5，最大可达23×23。激活时需确保框架完整且内部空间未被阻挡，使用打火石点燃后生成传送门方块。末地传送门则需在要塞中找到现成框架，并通过末影之眼激活。不同传送门对应不同维度，下界传送门通往地狱维度，末地传送门则通往末地维度，两者在资源分布和生物群落上有显著差异。
制作过程中需注意材料收集的优先级和安全性。黑曜石建议在岩浆湖附近集中生产，携带多个水桶可提高效率。进入异世界前应准备充足装备，包括武器、防具、食物和备用工具，尤其是下界环境充满岩浆和敌对生物。传送门激活后可能出现短暂延迟，需等待漩涡稳定后再进入。若传送失败，需检查框架尺寸是否准确或是否存在遮挡物，必要时重新搭建。
对于进阶玩家，可通过安装MOD扩展传送门类型。虚无世界MOD需搭建5×6框架并使用特定雕符石激活；暮色森林MOD要求挖2×2水坑环绕花朵并投入钻石；天堂MOD则需用萤石替代黑曜石建造框架。这些MOD传送门需要额外合成材料，且激活方式各异，例如暮色森林传送门需等待闪电触发。使用MOD前需确认版本兼容性，并遵循对应模组的建造指南。
异世界传送门不仅是游戏进程的关键节点，也体现了我的世界的物理规则设计。主世界与下界的坐标比例为8:1，利用此特性可建立快速旅行网络。末地传送门则关联游戏终局内容，击败末影龙后会出现返回主世界的传送门。掌握这些机制后，玩家能更高效地规划跨维度资源采集和基地建设。部分特殊传送门如糖果传送门或侏罗纪门需要特定MOD支持，其功能原理与基础传送门存在差异。
